Janhvi Kapoor says she misses post burrito belly dance sessions after posting a belly dance video on social media