Genelia D’Souza Deshmukh shares an adorable video on social media as Riteish Deshmukh ties her ponytail