Rhea Chakraborty’s judicial custody extended till October 6 in drug case; files bail plea in High Court